Team

A focused team. expertise. Connecting business and engineering

Drawing on practical experience in Japan, our team combines business strategy and organization building with software and AI engineering to support your transformation.

“First, understand the workflow and the challenges people face. Then choose the technology and build a solution people can use every day to achieve meaningful results.”

Tran Thuy Linh

CEO & Co-Founderトラン・トゥイ・リン

CEO & Co-Founder of ELYSAI, leading business strategy, project execution, organization building, and talent development. After graduating from National Economics University in Vietnam, she developed experience in project management and international business development, building a management style that connects strategy with day-to-day execution. At ELYSAI, she is building the Japan–Vietnam business foundation and driving the company's AI Transformation business, with a focus on turning AI initiatives into practical operational and business outcomes.

PM
Sales
n8n
UI/UX
Dify
Agentic AI

Hoang Ngoc Sinh

CTO & Co-Founderホアン・ゴック・シン

CTO & Co-Founder of ELYSAI with 15+ years of experience leading projects end-to-end, from planning and requirements definition through architecture, development, production rollout, and operations. He specializes in working directly with customers to define business problems, assess technical feasibility, and turn ideas into production systems. His career spans roles from QA Tester and Project Manager to Executive Officer at a Japanese company. He holds Google certifications in AI and Project Management as well as JLPT N1, and leads ELYSAI's technology strategy around AI Transformation and Forward Deployed Engineering.

PM
BrSE
Japanese N1
TypeScript
Python
Node.js
AWS
Docker
n8n
Dify
Agentic AI
Claude
OpenAI

How we work

🌏

Fully remote

We value flexible working arrangements that help each team member do their best work, wherever they are.

🚀

Quick wins with measurable impact

We prioritize small, high-value changes that can deliver measurable impact quickly. Results such as time saved or improved quality guide the next improvement.

🤝

Flat organization

We value expertise and evidence in discussions, regardless of job title, and encourage open, candid communication.

Contact

Take the next step with AI.

From shaping an idea and testing feasibility to preparing data, integrating systems, deploying and supporting adoption, tell us where you are and what you want to achieve.

Talk to us about your AI challenge

60 minutes, online, at no cost