ELYSAI
Team

少数精鋭のチーム。専門性。事業と技術をつなぐ

日本での実務経験をもとに、事業戦略・組織づくりとソフトウェア・AI開発の専門性を組み合わせ、お客様の変革を支援します。

「まず、業務と現場の課題を理解する。そのうえで必要な技術を選び、日々の業務で使われ、成果につながる仕組みをつくります。」
トラン・トゥイ・リン

トラン・トゥイ・リン

CEO & Co-Founder

ELYSAIのCEO & Co-Founderとして、事業戦略、プロジェクト推進、組織づくり、人材育成をリード。ベトナム国民経済大学を卒業後、プロジェクトマネジメントと国際ビジネス開発の経験を重ね、現場を理解しながら戦略を実行に移すマネジメント力を培ってきた。ELYSAIでは、日本とベトナムをつなぐ事業基盤を構築するとともに、AIを単なる導入で終わらせず、実際の業務や事業成果につなげるAI Transformation事業の成長を推進している。

  • PM
  • Sales
  • n8n
  • UI/UX
  • Dify
  • Agentic AI
ホアン・ゴック・シン

ホアン・ゴック・シン

CTO & Co-Founder

ELYSAIのCTO & Co-Founder。15年以上にわたり、企画・要件定義などの上流工程から設計・開発・本番導入・運用まで、プロジェクトを一気通貫でリードしてきた。顧客とともに事業課題を定義し、技術的な実現性を見極めながら、実際に動く仕組みへ落とし込むことを強みとする。テスターからプロジェクトマネージャー、日系企業の執行役員まで幅広い役割を経験。Google AI認定、Google プロジェクトマネジメント認定、日本語能力試験N1を保有し、ELYSAIではAI TransformationとForward Deployed Engineeringを軸に、構想から実装・運用までをつなぐ技術戦略を担っている。

  • PM
  • BrSE
  • Japanese N1
  • TypeScript
  • Python
  • Node.js
  • AWS
  • Docker
  • n8n
  • Dify
  • Agentic AI
  • Claude
  • OpenAI

ELYSAIの働き方

🌏

フルリモート

場所にとらわれず、各メンバーが力を発揮できる働き方を大切にしています。

🚀

小さな改善で、早期に成果を

小さな範囲でも価値が高く、短期間で効果を測れる改善を優先します。時間の短縮や品質の向上など、現場での成果を確かめながら、次の改善へつなげます。

🤝

フラットな組織

役職にかかわらず、専門性と根拠に基づいて意見を交わします。率直で開かれた対話を大切にしています。

Contact

AI活用を、次の一歩へ。

構想の整理、PoC、データ整備、既存システムとの連携、本番導入、利用定着。どの段階からでも、現在の状況と実現したいことをお聞かせください。

AI活用の課題を相談する

オンラインで60分・費用はかかりません